為何這張插畫要稱為 Goodbye Pig 2007 呢? 其實這張插畫是有一段小故事的,當時不到兩個月就快要邁入 2008 年了,在 Seattle 當地有一家很有名的地區性報社 (S 開頭的),出版的報紙很特別,每期都有封面,是很多插畫家和攝影師投稿的發展空間,free style,而且報紙也是 free 的,我每週都會去拿一份他們出版的報紙,看看 Seattle 地區性的藝文表演,美術,電影和音樂的相關資訊.
因為不到兩個月就要過年了,所以某日我就突發奇想想到一個主題,是跟中國人舊曆年十二生肖有關的主題,我把畫面的主題分為美麗 Seattle 幾個代表性的景點集合一起,之後再把生肖豬加入到畫面去,主要是代表說 2007 即將要結束,準備跟豬年說一聲 Goodbye 了,但重點目的是想要傳達給美國人多瞭解一下中華的一些傳統文化和舊曆年,花了一星期完成這張插畫後我就跑去 S 報社跟他們的 Art Director 解說這張插畫要投稿當本期封面含意和概念,Art Director 他說他很喜歡這張畫面的構圖和色彩,因為剛好也是 Seattle 地區性的關係也很合適當封面,但一分鐘後他馬上說: 可是呢...很抱歉沒有辦法拿您的插畫當封面,因為中國的舊曆年實在跟我們美國沒有太大的關係,我們沒有很 care.謝謝您的時間,有機會再畫別的作品來投稿.
聽完了後我也就帶著插畫摸摸鼻子離開 S 報社,心想 OS......恩...有關於中國的傳統文化在美國還是有些人會不在乎和不接受,不過也感謝 Art Director 的面談時間,當時我也學到不少,後來這張插圖就凍存在我個人的作品集中,所以就是這張插畫 Goodbye Pig 2007 的小故事由來.
